CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^ 03/01/2017 Sentenza n.12

 

 

 

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

 

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE 

 

composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

 

 

ha pronunciato la seguente

 

 

 

sul ricorso 21551-2012 proposto da:

 

BONURA GIOVANNI BNRGNN76E28D423E, ANSELMO MARIA ANTONIA NSLMNT41R44G348E, BONURA PIETRO BNRPTR74L25G273C,  BONURA ERNESTO BRNRST45A06G348F, MEI CARLA  MEICRL54P62H223K, elettivamente domiciliati in ROMA, VIA COLA DI RIENZO 28, presso lo studio dell’avvocato ROBERTO ZAZZA, che li rappresenta e difende;

 

 

 

 

 

SETAJOLO ANNA MARIA;

 

 

 

avverso la sentenza n. 899/2011 della CORTE D’APPELLO di PALERMO, depositata il 01/07/2011;

udita la relazione del la causa svolta nel la pubblica udienza del 12/10/2016 dal Consigliere Dott. GIUSEPPE GRASSO;

 udito l’Avvocato ZAZZA Roberto, difensore dei ricorrenti che ha chiesto l’accoglimento del ricorso; udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. GIANFRANCO SERVELLO che ha concluso per il rigetto del ricorso. 

 

Con sentenza del 13/6/2006 il Tribunale di Palermo, Sezione distaccata di Partinico, accogliendo la domanda avanzata da Bonura Giovanni, Bonura Pietro, Bonura Ernesto, Anselmo Maria Antonia e Mei Carla (i primi due nudi proprietari di appartamenti posti al piano terra, i secondi due usufruttuari dei medesimi appartamenti e l’ultima proprietaria dell’appartamento posto al secondo ed ultimo piano di un edificio condominiale), dichiarò che il sottotetto dell’edificio, sito in Trappeto, via Scalo Alaggio Barche, 1, era di proprietà condominiale, costituendo, inoltre, servitù coattiva di passaggio in favore degli appartamenti e a carico del vano sito all’ultimo piano di proprietà della convenuta Setajola Anna Maria.

 

Proposto appello, la convenuta, la Corte palermitana, con sentenza depositata l’1/7/2011, rigettò la domanda.

 

Per quel che è utile anticipare in questa sede va riferito che la Setajola, alla quale in origine si apparteneva l’edificio, riservatasi la proprietà di un piccolo vano posto al secondo ed ultimo piano, alienò, con tre distinti atti notarili tutte le unità immobiliari (il 30/9/1988, ai danti causa dei Bonura; il 3/10/1988, ai danti causa della Mei; il 12/10/1988, alla dante causa dei coniugi Bonura-Anselmo). Attraverso una botola dal vano in proprietà esclusiva, mediante una scala in legno aveva messo in comunicazione il sottotetto, che aveva provveduto a modificare abusivamente, rendendolo abitabile, allacciandosi alle utenze ed agli scarichi condominiali, aprendo una finestrella sul muro perimetrale e aperture amovibili.

 

Avverso la sentenza d’appello ricorrono per cassazione gli originari attori. La Mei ha depositato memorie.

 

 

Con il primo motivo i ricorrenti deducono violazione e falsa applicazione degli artt. 1117, 1350, 2464, 1362, co. 2, 2702, cod. civ., 112, 116,cod. proc. civ., dell’art. 17 della L. n. 47/1985, dell’art. 46 del d.P.R. n. 380/01, nonché omessa o insufficiente motivazione su punti controversi e decisivi.

 

Assumono i ricorrenti che la Corte di merito ove avesse posto attenzione al primo atto di alienazione (quello del 30/9/1988) avrebbe dovuto rendersi conto che l’alienante, assegnata all’acquirente la <<chiostrina>>, si era riservata la sola <<area libera soprastante l’edificio>>, quindi al disopra del tetto, con la conseguenza che quant’altro cadeva in comunione condominiale. Non solo, proseguono i ricorrenti, la Setajola non aveva assolto all’onere probatorio di dimostrare di essere la proprietà esclusiva del sottotetto, vi era la prova che lo stesso era stato immutato dalla medesima dopo il confezionamento degli atti, stante che al momento del sopralluogo per l’assegnazione dell’abitabilità, non era financo possibile accedervi, mancando la botola e, tantomeno, quindi, lo stesso si presentava trasformato in mansarda, al fine di renderlo abusivamente abitabile.

 

La Corte di merito aveva malamente vagliato le prove testimoniali, dalle quali non era dato trarre che il mutamento di destinazione fosse avvenuto anteriormente all’anno 1988 e non tenuto conto della documentazione amministrativa versata in atti, dalla quale si traeva univocamente che trattavasi di un volume tecnico, privo dei requisiti di abitabilità, tali da poterlo considerare una mansarda.

 

La censura è infondata.

 

Va osservato che la Setajola, costruttrice ed originaria proprietaria dell’intiero fabbricato, al contrario di quel che si afferma in ricorso, non ebbe a cedere ad alcuno degli acquirenti il sottotetto, con la conseguenza che esso è rimasto nella di lei appartenenza. Né, può inferirsi la circostanza che del predetto la stessa abbia inteso spogliarsi dal mero fatto di aver fatto espressa riserva dell’area sovrastante, stante che una tale riserva, la quale può accompagnarsi con la dismissione della proprietà del sottotetto, non implica, tuttavia, di logica necessità una tale evenienza; la quale avrebbe avuto bisogno di una formulazione inequivoca.

 

La immutazione dei luoghi operata dalla Setajola, anche in violazione delle prescrizioni urbanistico-edilizie, come pare, non inficia l’argomento di cui sopra, quale che fosse stata l’epoca dell’intervento. Né risulta provato l’uso ed il godimento comune del predetto locale, che ne avrebbe importato, per criterio funzionale di legge (art. 117, n. 3, cod. proc. civ.), la condominialità.

 

Con il secondo motivo, denunziante violazione e falsa applicazione degli artt. 112, cod. proc. civ., 2043, 1122, cod. civ., nonché <<inesatta valutazione della prova su un punto controverso e decisivo»>, viene esposto che con l’originario atto di citazione gli attori avevano fatto confluire nella domanda due cause petendi: <<l’une radicata sulla violazione dell’art. 1120 e.e.; l’altra, se non pure sulla violazione dell’art. 1122 e.e. certamente ex art. 2043 e.e.>>. Sulla domanda risarcitoria la Corte territoriale aveva omesso di decidere, pur dovendo scorgersi l’esistenza del danno ingiusto arrecato, essendo stato violato il limite posto dall’art. 1122, cod. civ. e certamente il principio del neminem ledere, essendosi procurato illegittima mutazione del riparto millesimale, procurato un ingiusto sovraccarico urbanistico, disturbo della quiete, abuso delle parti comuni, sovraccarico statico in zona sismica.

 

Il motivo è inammissibile. 

 

I ricorrenti, invero, non hanno affatto allegato di aver proposto una simile domanda in primo grado e di averla, indi, coltivata impugnando incidentalmente la decisione del Tribunale sul punto.

 

Con il terzo motivo ci si duole della violazione e falsa applicazione degli artt. 1117 e 949, cod. civ., nonché della <<inesatta valutazione della prova su un punto controverso e decisivo>>.

 

La Setajola non aveva diritto di aprire vedute su parti di proprietà esclusiva (la chiostrina ceduta ai danti causa dei Bonura).

 

Trattasi di doglianza che non merita di essere accolta.

 

Sul punto la Corte di merito ha così motivato: <<Quanto alla finestra B la stessa prospetta solo sull’intercapedine laterale al fabbricato di proprietà dell’appellata; la finestra A prospetta sul pozzo luce condominiale, sul quale si aprono anche quelle degli altri appartamenti. Dappoiché, negli edifici in condominio sono illegittime solo le vedute aperte su parti di proprietà esclusiva, appare evidente che nessun diritto hanno gli appellanti di chiedere la chiusura delle finestre in questione»>. Trattasi di una corretta conclusione in diritto. Le norme sulle distanze sono applicabili anche tra i condomini di un edificio condominiale, solo ove risultino compatibili con la disciplina particolare relativa alle cose comuni, cioè quando l’applicazione di quest’ultima non sia in contrasto con le prime; nell’ipotesi di contrasto, la prevalenza della norma speciale in materia di condominio determina l’inapplicabilità della disciplina generale sulle distanze che, nel condominio degli edifici e nei rapporti tra singolo condomino e condominio, è in rapporto di subordinazione rispetto alla prima. Pertanto, ove il giudice constati il rispetto dei limiti di cui all’art. 1102 cod. civ. (e qui una tale questione non risulta posta), deve ritenersi legittima l’opera realizzata anche senza il rispetto delle norme dettate per regolare i rapporti tra proprietà contigue, sempre che venga rispettata la struttura dell’edificio condominiale (Sez. 2, n. 6546 del 1873/2010, Rv. 611805).

 

I presupposti fattuali, logicamente vagliati dal giudice del merito, è appena il caso di soggiungere, non possono essere rimessi qui in discussione.

 

Con il quarto motivo i ricorrenti lamentano la violazione e la falsa applicazione degli artt. 112, cod. proc. civ. e 1117, cod. civ., nonché <<omessa ed inesatta valutazione delle prova su un punto controverso e decisivo»> .

 

Anche a volere sostenere la non condominialità del sottotetto, sarebbe stato inevitabile attribuirne la proprietà esclusiva alla Mei, proprietaria dell’appartamento immediatamente sottostante.

 

Il motivo non coglie nel segno per le ragioni già esposte a riguardo del primo. 

 

Al rigetto non consegue alcuna statuizione sulle spese non avendo la controparte svolto difese in questa sede.

 

 

Rigetta il ricorso.

 

Così deciso in Roma il 12 ottobre 2016